Good atheists are good because they want to be?

"Good atheists are good" because they have empathy; they fear punishment in the form of internal guilt. I'd like to believe this was also the case for christians, but your original proposition (in addition to desiring eternal life) may be closer to truth for most of them.